TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

99 months ago

lundeghe keming (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

le clavier

Context:

Il se composait d’un frac écarlate, parements vert dragon au col et aux poignets, brodés de branches d’olivier or, avec une double rangée de neuf boutons d’or placés parallèlement et à égale distance, épaulettes or surmontées d’une croix de l’ordre, pantalon en cachemire blanc avec bandes or, chaussures de cuir verni auxquelles sont fixés des éperons d’or, bicorne à plumes blanches, avec cocarde aux couleurs pontificales, épée dorée avec poignée nacre et étoile d’argent sur le clavier, fourreau de cuir verni noir.

 

 

The answer of Hedi Nasri  See profile was rated best

hand-guard