finger jointed logs - What is the Greek translation? Greek translators help technical Greek translators with the translation of finger jointed logs

Conges terminology question

251 months ago

Language pair:	English > Greek
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	finger jointed logs
Context:	The term is used in a log hous
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

251 months ago

wrote:

îõëåßáò ìå êáôÜ ìÞêïò äáêôõëïåéäåßò óõíäÝóåéò

My comment:

Óõãêüëëçóç ÷ëùñïý îýëïõ - Ìéá íÝá ôå÷íïëïãßá ðáñáãùãÞò åðéêïëëçôÞò

îõëåßáò ìå êáôÜ ìÞêïò äáêôõëïåéäåßò óõíäÝóåéò

ÁíÜëïãá ìå ôï åßäïò ôïõ êåéìÝíïõ êáé ôçí ôå÷íéêÞ ëåðôïìÝñåéá: ìå äáêôõëïåéäåßò óõíäÝóåéò...
îýëéíá óôïé÷åßá ìå äáêôõëïåéäåßò ðñïåîï÷Ýò/ìå äáêôõëïåéäåßò óõíäÝóåéò...

Óôçí êáôÜ ìÞêïò óõãêüëëçóç, ôá Üêñá ôùí îýëéíùí óôïé÷åßùí ìðïñïýí íá óõãêïëëçèïýí ìå ôéò ðëåõñÝò êÜèåôåò (butt joints), ëïîÝò (scarf joints) Þ ìïñöïðïéçìÝíåò ìå äáêôõëïåéäåßò ðñïåîï÷Ýò (finger joints).

Finger-jointed Studs
Finger-jointed studs are just another way in which Universal makes the most of every piece of wood. Finger-jointed studs are made by bonding shorter sections of lumber into longer lumber using structural, water-resistant adhesives. The use of shorter segments reduces warping and adds strength. Made for vertical use only, these studs can be used interchangeably with unjointed studs.
http://www.ufpi.com/product/fjstud/

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

251 months ago

wrote:

Forgot the link and there's no other way of "adding" to an answer. :-) http://users.teilar.gr/~mantanis/papers/Green_gluing.htm

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English