account aggregator - What is the Spanish translation? Spanish translators help business/marketing Spanish translators with the translation of account aggregator

Conges terminology question

253 months ago

Erenia (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	account aggregator
Context:	consumers who use account aggr
Keywords:	account aggregation

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

253 months ago

wrote:

consolidador de cuentas

Click here to comment on this answer (login required)

253 months ago

AcTra wrote:

evaluadores de cuentas

My comment:

"Los consumidores que utilizen evaluadores de cuentas para consolidar las mismas......."
It's an Internet device.
Exploding from virtually nowhere to the number one concern of chief information officers at leading financial institutions in the USA is the issue of account aggregation, or screen scraping, on the Internet. In a new report titled “Account Aggregators, Screen Scrapers and Online Financial Services”, Celent Communications analyzes the significant competitive risks and potential financial impact that account aggregators will create in electronic financial services, and outlines how financial institutions can respond to the challenge posed by screen scrapers. This is the first in-depth report ever published on this issue.

Click here to comment on this answer (login required)

253 months ago

AcTra wrote:

agregadores de cuenta

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

253 months ago

wrote:

I agree!

253 months ago

AcTra wrote:

cuentas consolidadas