TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

5 months ago

übersetzen, dolmetschen  See profile asked this question:

Language pair:

Spanish > German

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

horno differencial

Context:

Es handelt sich um eine Bedienungsanleitung für eine Blasformmaschine bzw. Streckblasmaschine für die Herstellung von Kunststoffflaschen.

*Horno Diferencial*: el horno diferencial es una extensión opcional del sistema de calentamiento de la máquina, que se encuentra situado en la entrada de la prensa. Con estos parámetros definimos el porcentaje de potencia que vamos a aplicar respecto a la máxima potencia de la lámpara que es normalmente de 500W.

Weiß jemand, was ein "horno diferencial" ist bzw. gibt es dafür einen feststehenden Begriff im Deutschen?

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

There is no answer to this question yet.