“...los voluntariosos “buenos - What is the English translation? English translators help arts English translators with the translation of “...los voluntariosos “buenos

Conges terminology question

254 months ago

Nadia de Felipe (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Arts / Entertainment
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	“...los voluntariosos “buenos
Context:	“...los voluntariosos “buenos
Keywords:	art and technology, the histor

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

253 months ago

wrote:

The self-motivated "back-to-nature types"

Click here to comment on this answer (login required)

254 months ago

wrote:

noble savages

My comment:

this is the translation they used to use when talking about Descartes' theories

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

254 months ago

Margarita Viada wrote:

Just.

254 months ago

Margarita Viada wrote:

The phrase "Noble sauvage" was actually coined by Rousseau, and is translated by "noble savage" in most English texts and "buenos salvajes" in Spanish texts

254 months ago

Margarita Viada wrote:

The phrase "Noble sauvage" was actually coined by Rousseau, and is translated by "noble savage" in most English texts and "buenos salvajes" in Spanish texts

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

13 months ago

ADT, ad
French > English

18 months ago

Note clavier
French > English