tree-huggers - What is the Spanish translation? Spanish translators help technical Spanish translators with the translation of tree-huggers

Conges terminology question

249 months ago

Maria (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	tree-huggers
Context:	With Bush and the tree-huggers
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

248 months ago

wrote:

mesmerados por el medio ambiente

My comment:

las tropas de "Mother Nature"

Click here to comment on this answer (login required)

249 months ago

wrote:

Ecologistas, ecologos

Click here to comment on this answer (login required)

249 months ago

wrote:

abrazadores de árboles

My comment:

Estos ejemplos explican todo, vea:

la riqueza de las especies
... que los temores en torno a una biodiversidad declinante son una conjura
de "abrazadores de árboles" para elevar la naturaleza por encima del hombre. ...
www.barrameda.com.ar/articulo/biodiv01.htm

Crisis Energética - ¿Qué sucede cuando el petróleo se acaba?
Los debates medioambientales respecto de las perforaciones en la reserva se han calificado con frecuencia como de “abrazadores de árboles” frente a “sucios ...
www.crisisenergetica.org/article.php?story=20050325183712899

Untitled
Algunos de mis amigos no pensaron nunca que marcharían en una manifestación,
mucho menos con los que llamaban los abrazadores de arboles. ...
www.pww.org/past-weeks-1999/Arreglelo%20o%20no%20lo%20haga.htm

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

8 months ago

ADT, ad
French > English

13 months ago

Note clavier
French > English