TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

244 months ago

Isabel Loução (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > Portuguese

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Audio & Data Logging

Context:

Electrónica de consumo

Keywords:

-

 

 

The answer of   See profile was rated best

Registro de áudio & dados

My comment:

Veja estes exemplos:

CTMLA - Centro de Tecnologia Musical Luciano Alves - [ Translate this page ]
Como regra geral, sequenciamento significa entrada de dados musicais via MIDI;
já gravação, refere-se ao registro de áudio em hard disk. ...
www.ctmla.com.br/analise5.htm

JP Import/Export
Seu controle de acesso completo e registro de dados garantem um ambiente verdadeiramente seguro. ... Play back up to 16 video/audio records simultaneously. ...
www.jp-importexport.com/dvrcard.shtml