work zero offsets - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help software/IT Portuguese translators with the translation of work zero offsets

Conges terminology question

244 months ago

Nattalia Paterson (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	work zero offsets
Context:	uses of tools and work zero of
Keywords:	programming

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

244 months ago

Isabel Ruivo wrote:

calcular o funcionamento sem deslocamentos

My comment:

Not sure.
But in my translations for Wilcom regarding the sewing machine number of offset movements when embroidery is on, this is how I translate it.
Cheers.
"Uso das ferramentas e calculo do funcionamento sem deslocamentos" (sorry about the accents)

Click here to comment on this answer (login required)

244 months ago

Maria de Fátima Bizarro wrote:

=offset

My comment:

1-Diferença entre o valor desejado e o obtido; 2- Distância de uma posição de base da memória (normlamente indicado por um número de bytes=neste caso , 0 bytes

My references:

Dicionário de termos informáticos - SporPress

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English