endurance - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help technical Portuguese translators with the translation of endurance

Conges terminology question

244 months ago

Nattalia Paterson (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	endurance
Context:	endurance tests... testes de r
Keywords:	usinagem

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

244 months ago

wrote:

resistência à fadiga

My comment:

ensaio de...

My references:

Eurodicautom

Click here to comment on this answer (login required)

244 months ago

Claude Le Frapper wrote:

resistência à fadiga

My comment:

ensaio de...

My references:

Eurodicautom

Click here to comment on this answer (login required)

244 months ago

Claude Le Frapper wrote:

resistência

My comment:

endurance tests... resistencia tests???

Click here to comment on this answer (login required)

244 months ago

Claude Le Frapper wrote:

durabilidade / tolerância

My comment:

Testes de durabilidade ou de tolerância . Veja estes exemplos:

Capítulo 1
Os testes de durabilidade destinam-se a avaliação do comportamento dos materiais
após longo tempo de uso. Eles incluem: escoamento (creep), ...
www.poliuretanos.com.br/Cap8/813durabilidade.htm

*** SCHENCK ***
Testes de durabilidade - Possibilidade de construções especiais ... Testes de
durabilidade (EPA / ECE) - Testes funcionais e de ciclo de vida de componentes ...
www.schenck.com.br/telas/index2.htm

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

244 months ago

Vasco Mota Pereira wrote:

Se me permite a intromissão, acho mais correcto neste caso durabilidade.

244 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Resistência ao tempo

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago