disposable junk marketplace - What is the Spanish translation? Spanish translators help medical Spanish translators with the translation of disposable junk marketplace

Conges terminology question

244 months ago

GW. (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	disposable junk marketplace
Context:	...
Keywords:	The quality of construction, a

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

244 months ago

wrote:

mercado de trastos desechables

My comment:

Buena suerte con tu traducción

Click here to comment on this answer (login required)

244 months ago

wrote:

Sorry about the repetition.

My comment:

I agree with Renald!

Click here to comment on this answer (login required)

244 months ago

wrote:

mercado de baratijas desechables

My comment:

La calidad de la manufactura, la atención al detalle y el acabado son excelentes (o "notables") si consideramos el mercado de baratijas desechables de plástico moldeado e inyectado de hoy en día (o "en la actualidad")...

Click here to comment on this answer (login required)

244 months ago

Claudia wrote:

mercado de desechos

My comment:

Es más sencillo, pero es mejor según el caracter del escrito.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

244 months ago

Patricia Beltrán wrote:

I agree. Es el mas claro y sencillo

244 months ago