TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

2 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > Spanish

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Hochlastträgerreaktor

Context:

Mit zwei Hochlastträgerreaktoren in der Biologie zählt die werkseigene Anlage auch zu den modernsten Industriekläranlagen in der gesamten Schweiz.

 

 

The answer of CMD  See profile was rated best

reactor de alta carga

My comment:

cf https://www.iagua.es/blogs/jorge-chamorro/fangos-activos-procesos-perdidos-alta-carga
En el reactor de alta carga hay una baja biodegradación, se consume menos oxígeno y se acumulan en los fangos más partículas orgánicas sin biodegradar y más bacterias. -

cf http://roderic.uv.es/handle/10550/68738
Estudio de la formación de biomasa granular en el tratamiento anaerobio de disolventes orgánicos en reactores de alta carga