délégué au Conseil de contrôle - What is the English translation? English translators help general English translators with the translation of délégué au Conseil de contrôle

Conges terminology question

2 months ago

Barbara R. Cochran, MFA asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	délégué au Conseil de contrôle
Context:	Deux tableaux de Watteau du musée de Dresde furent offerts à la vente, alors que lui était délégué au Conseil de contrôle à Berlin.

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

2 months ago

sarlata wrote:

Inspection Council Delegate

My comment:

Good

Click here to comment on this answer (login required)

2 months ago

Bennz wrote:

he was commissioner to the inspection council

Click here to comment on this answer (login required)

2 months ago

elvis wrote:

He was delegate of advisary board

Click here to comment on this answer (login required)

2 months ago

CMD wrote:

... he was sitting as representative to the Control Council in Berlin.

My comment:

cf https://www.cvce.eu/de/obj/proclamation_no_1_from_the_control_council_for_germany_berlin_30_august_1945-en-3eac8464-14c7-4e9b-8759-ed51a7ab81ff.html
cf https://www.cvce.eu/content/publication/2003/10/21/9d0c13eb-88f0-4158-8c78-a544b48f0b61/publishable_fr.pdf

Click here to comment on this answer (login required)

2 months ago

martynback wrote:

while he was serving on the supervisory council in Berlin

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

obtient le maintien des activités de
French > English

23 minutes ago

dans le dernier état de ses écritures
French > English

3 hours ago

lion de pierre abattu
French > English