Oberschenkel - What is the French translation? French translators help technical French translators with the translation of Oberschenkel

Conges terminology question

246 months ago

GW. (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Oberschenkel
Context:	Manschette für Oberschenkel
Keywords:	Zubehör

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

246 months ago

Barbara Tinschert wrote:

la cuisse

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

246 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

Genau. "cuisse" ist Oberschenke, "fémur" ist Oberschenkelknochen.

246 months ago

Barbara Tinschert wrote:

cuisse / fémur (selon le contexte)

My references:

http://dict.leo.org/?lp=frde&lang=fr&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=std&search=Oberschenkel
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago

ADT, ad
French > English

12 months ago

Note clavier
French > English