Alltagstauglichkeit - What is the French translation? French translators help technical French translators with the translation of Alltagstauglichkeit

Conges terminology question

246 months ago

Virginie Piolle (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Alltagstauglichkeit
Context:	descriptif voiture
Keywords:	Die Kombination von Leistung,

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

246 months ago

wrote:

usage quotidien

My comment:

Le contexte signifie que cette voiture combine les avantages de la performance et de la sportivité, tout en permettant un usage classique, une aptitude (Tauglichkeit) au quotidien (Alltag), elle se conduit aussi á des allures raisonables, urbaines...

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

246 months ago

wrote:

C'est ça! Explications précises en plus! Je ne vois rien de mieux!

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago

ADT, ad
French > English

12 months ago

Note clavier
French > English