the environment as "the third - What is the French translation? French translators help French translators with the translation of the environment as "the third

Conges terminology question

245 months ago

Sophie (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	the environment as "the third
Context:	Expression
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

245 months ago

wrote:

l'environnement comme 3ème maître

My comment:

Literal

Click here to comment on this answer (login required)

245 months ago

wrote:

l'environnement en tant que troisième source d'enseignement

My comment:

Cette expression fait référence à une pédagogie où l'environnement joue le rôle de troisième enseignent, après l'école et les parents. L'enfant apprend en découvrant son environnement de façon directe

My references:

www.cmu.edu/cyber-center/rea.htm

Click here to comment on this answer (login required)

245 months ago

wrote:

l'environnement en tant que 3ème enseignant

My comment:

Il s'agira trés certainement de cours de sciences de la vie, biologie ou botannique, avec des sortiessur le terrain, en plein air, en pleine nature, en situation ...

Click here to comment on this answer (login required)

245 months ago

wrote:

La troisième source d’enseignement

My comment:

I have never seen that expression, but one may surmise that the first source might be the parents, the second being the school, and the third the environment.

Click here to comment on this answer (login required)

245 months ago

Claude Le Frapper wrote:

La troisième source d’enseignement

My comment:

I have never seen that expression, but one may surmise that the first source might be the parents, the second being the school, and the third the environment.

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago

ADT, ad
French > English

12 months ago

Note clavier
French > English