a time release exposure camera - What is the French translation? French translators help technical French translators with the translation of a time release exposure camera

Conges terminology question

252 months ago

Sophie (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	a time release exposure camera
Context:	Photography
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

252 months ago

wrote:

appareil photo à exposition temporisée

My references:

Journal des communications. Vol 49.p.286

Click here to comment on this answer (login required)

252 months ago

wrote:

Appareil-photo à obturateur avec mode de pose réglable

Click here to comment on this answer (login required)

252 months ago

wrote:

appareil photo à minuerie pose

My comment:

La minuterie (60 secondes) permet de prendre la pose après avoir réglé l'appareil.

Click here to comment on this answer (login required)

252 months ago

wrote:

Un appareil photo avec retardateur

My comment:

Si ça va avec le contexte

My references:

http://www.vivitar.com/CustService/download/V3805/V3805manlF.pdf
page 20

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

252 months ago

wrote:

Oui

252 months ago

wrote:

Bonjour Claude. Je suis un fanatique de la photo comme tu sais et je crois bien qu'il s'agit du mode qui permet de prendre un ciel étoilé avec des poses très longues qui font décrire des cercles aux corps célestes lumineux.

252 months ago

wrote:

Un appareil photo avec retardateur

My comment:

Si ça va avec le contexte

My references:

http://www.vivitar.com/CustService/download/V3805/V3805manlF.pdf
page 20

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

14 months ago

ADT, ad
French > English