TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

245 months ago

Gina W  See profile asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

lingotins

Context:

alliages d'aluminium livrés so

Keywords:

-

 

 

The answer of Prabir Mudaliar  See profile was rated best

pellets

My comment:

I am offering my answer once again because:
1. It should have been in plural (not pellet)
2. I have offered a dentistry reference which apparently has nothing to do with the context and requires explanation.
The only reference I could find for both 'lingots' and 'lingotins' in one place was on sites concerned with dental supplies. My reasoning is that what is applicable to ceramics should also be applicable to other substances like aluminium.

The asker's comment:

Merci:)