auto de abandono - What is the English translation? English translators help legal English translators with the translation of auto de abandono

Conges terminology question

246 months ago

Marcela Alvarado (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	auto de abandono
Context:	abandono de un menor
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

246 months ago

wrote:

relinquishment of parental rights, or, order transferring parental rights from the parents

My comment:

order removing legal custody from the parents. It depends on the surrounding circumstances. Are the parents voluntarily relinquishing custody or is the judge making the order, freeing the child for adoption.

Click here to comment on this answer (login required)

246 months ago

wrote:

Deed of waiver of parental rights

Click here to comment on this answer (login required)

246 months ago

Vicki Santamaria wrote:

order for relinquishment (of parental rights)

My comment:

That's what it is called in the family law courts in the state of Colorado.

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions