pleasure - What is the Malay translation? Malay translators help business/marketing Malay translators with the translation of pleasure

Conges terminology question

240 months ago

cheryn (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Malay
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	pleasure
Context:	sensation pleasure while drivi
Keywords:	atmosphere, feeling

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

240 months ago

wrote:

nikmat

My comment:

Nikmat memandu is driving pleasure

Click here to comment on this answer (login required)

240 months ago

Shakirah wrote:

nikmat kepuasan

My comment:

sensasi kepuasan ketika memandu
nikmat kepuasan ketika memandu

verbatim translation is not advisable in this case, since it looks like a marketing tag line. Translation of the idea in the form of a catchy phrase is preferable

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

4 months ago

ADT, ad
French > English

9 months ago

Note clavier
French > English