writing spreads, straddles - What is the Spanish translation? Spanish translators help technical Spanish translators with the translation of writing spreads, straddles

Conges terminology question

232 months ago

Luis Francisco Valle V. asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	writing spreads, straddles
Context:	financial terms
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

victoriaktranslations wrote:

straddle" es cuando compras simultáneamente opciones de compra y de venta al mismo plazo de un subyacente. Y "spread" es cuando compras opciones de compra (o de venta) de un activo a diferentes plazos.

My comment:

Con el contexto sería mejor, pero creo que puede ayudarte.

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

Brenda Elkja wrote:

hojas de c¨¢lculo, opciones de compra y venta

My comment:

straddles=operaciones de bolsa con opciones de compra y venta

spreads= diferencias (de precios y operaciones)

no estoy segura si es a lo que te refieres... pero espero servir de algo

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English