sifflaient comme des boyaux - What is the English translation? English translators help English translators with the translation of sifflaient comme des boyaux

Conges terminology question

238 months ago

Cath Murray asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	sifflaient comme des boyaux
Context:	Un virage, puis un deuxième, m
Keywords:	Cycling. I know that "boyaux"

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

238 months ago

wrote:

My (brand of tyres) were whistling/hissing just like racing/tubeless tyres do.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

238 months ago

wrote:

OK Barbara - Happy New Year

238 months ago

wrote:

Merci, Bertrand. Je vous souhaite une bonne nouvelle annee, aussi. J'espere que je vous vois sur le site pendant les jours prochains (peut-etre ce soir, aussi), parce que j'ai beaucoup de traductions a faire cette semaine. Merci, encore.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

14 months ago

ADT, ad
French > English

19 months ago

Note clavier
French > English