Full Body Harness - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help technical Portuguese translators with the translation of Full Body Harness

Conges terminology question

233 months ago

gisele (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Full Body Harness
Context:	Full Body Harness,Work Positio
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

claudia rocha wrote:

arnês anti-queda

Click here to comment on this answer (login required)

233 months ago

Isabel Ruivo wrote:

sistema completo de correias de seguranÃ§a

My comment:

EURODICAUTOM

Click here to comment on this answer (login required)

233 months ago

Isabel Ruivo wrote:

cinto tipo pára-quedista

My comment:

Do glossário de uma empresa de segurança

My references:

http://www.arweb.com.br/altiseg/php/basica.php?menu=4&id=8

Click here to comment on this answer (login required)

233 months ago

Isabel Ruivo wrote:

Arnês de segurança

Click here to comment on this answer (login required)

233 months ago

Isabel Ruivo wrote:

cinto de segurança tipo para-quedista

My comment:

Veja estes exemplos:

Condições de Trabalho na Indústria da Construção
O cinto de segurança tipo para-quedista é obrigatório para atividades realizadas a mais de 2 metros do piso, quando isso representar risco de queda para o ...
www.areaseg.com/civil/condicoesdetrabalho2.html

Locabens on Line
Cinto de segurança tipo para-quedista - Dispositivo de trava-quedas para deslocamento vertical. 20. Somente poderá ser colocada placa de publicidade na grua ...
www.locabens.com.br/segu2.htm

NR 18, COMO SER PERITO, condições e meio ambiente de trabalho na
18.15.52 O trabalhador deve utilizar cinto de segurança tipo para-quedista, ligado ao trava-quedas em cabo-guia independente. ...
www.manualdepericias.com.br/nr18.asp

Click here to comment on this answer (login required)

233 months ago

Isabel Ruivo wrote:

equipamento de segurança integral

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English