fall indicator - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help technical Portuguese translators with the translation of fall indicator

Conges terminology question

233 months ago

gisele (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	fall indicator
Context:	Check fall indicator
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

233 months ago

wrote:

Indicador de queda

My comment:

A bit more context would make translation easier.

Click here to comment on this answer (login required)

233 months ago

wrote:

indicador de queda

My comment:

Veja este exemplo:

Trava-quedas Retráteis
... resistência de 1500 kg e terminal tipo olhal com destorcedor para durabilidade do cabo e com indicador de queda (indica necessidade de revisão). ...
www.gulin.com.br/tq_retrateis.htm

Click here to comment on this answer (login required)

233 months ago

wrote:

indicador de fracasso

My comment:

we lack context to understand fall in this phrase

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago