what is the translation of the - What is the Farsi (Persian) translation? Farsi (Persian) translators help Farsi (Persian) translators with the translation of what is the translation of the

Conges terminology question

232 months ago

Annmarie (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Farsi (Persian)
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	what is the translation of the
Context:	nicole
Keywords:	it is a persons name

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

hamzeh motarjem wrote:

äی˜æá

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

Isabel Ruivo wrote:

My comment:

I have a Persian friend who was called Nicola and changed to Nicole in Australia.

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

INTRAD wrote:

Nicole

My comment:

Je ne parle pas le farsi, mais les noms ne se traduisent pas. "Nicole" restera "Nicole" dans toutes les langues, tout comme "Fatima" le resterait aussi.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

Jennifer White wrote:

Agree. Impossible to translate names.

232 months ago

Clara Fernández wrote:

Definitely agree. Names are seldom if ever translated.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English