priced securities value - What is the Spanish translation? Spanish translators help business/marketing Spanish translators with the translation of priced securities value

Conges terminology question

232 months ago

andrea peresel asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	priced securities value
Context:	money market funds
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

wrote:

valores bursatiles cotizados

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

Inés Izquierdo wrote:

Fondo de inversión a corto plazo en el mercado de dinero

My references:

Diccionario bilingüe de economía y empresa.

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

Inés Izquierdo wrote:

fondos de mercado de dinero

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

Inés Izquierdo wrote:

vALOR DE LOS TÍTULOS NEGOCIABLES

My comment:

La palabra SECURITIES, puede tomarse como Título Negociable, que es un genérico que abarca cualquier forma de inversión en "papeles" como acciones, bonos, depósitos ... etc.

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

Inés Izquierdo wrote:

VALOR DE LOS TÍTULOS NEGOCIABLES

My comment:

La palabra SECURITIES, puede tomarse como Título Negociable, que es un genérico que abarca cualquier forma de inversión en "papeles" como acciones, bonos, depósitos ... etc.

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

Miguel Llorens, Financial Translator wrote:

valor de títulos que cotizan en bolsa

My comment:

Es difícil saber sin más contexto, pero me imagino que se refiere al valor de las acciones que un cliente tiene en su cartera, por ejemplo, en una cuenta en línea de una casa de corretaje o de un banco.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

wrote:

estoy de acuerdo

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English