condamnation des sources d’éne - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help technical Portuguese translators with the translation of condamnation des sources d’éne

Conges terminology question

230 months ago

Sandra MARCELINO (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > Portuguese
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	condamnation des sources d’éne
Context:	Après condamnation des sources
Keywords:	Pour pouvoir effectuer les rép

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

230 months ago

Ana_Magina wrote:

Após esgotamento das fontes de energia

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

Ana_Magina wrote:

fecho das fontes de energia

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

Maria de Fátima Bizarro wrote:

Reprovação das fontes de energia

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

Maria de Fátima Bizarro wrote:

condenação/não aprovação da fonte de energia

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

Nivea wrote:

esgotamento das fontes de energia

My comment:

Acho que seria precisaria ler mais sobre o contexto .

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

230 months ago

Nivea wrote:

Se for para efetuar reparaÃ§Ã£o como descrito, acho que seria verificar se nÃ£o hÃ¡ mais fonte de energia no local, medida de seguranÃ§a Portanto: ApÃ³s vedaÃ§Ã£o das fontes de energia e dissipaÃ§Ã£o das energias residuais

230 months ago

Nivea wrote:

condenação(falta de aprovação) das fontes de energia

Click here to comment on this answer (login required)

230 months ago

Sandra Flor (Freelance Translator) wrote:

Fecho/Selagem das fontes de energia ou dos recursos energéticos

My comment:

"Condamnation" pode ser traduzido por estes termos. Espero que ajude.

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English