Direito Cível - What is the English translation? English translators help legal English translators with the translation of Direito Cível

Conges terminology question

225 months ago

Jacinta Neto (a guest user) asked this question:

Language pair:	Portuguese > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Direito Cível
Context:	tem a ver com uma área do Dire
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

225 months ago

wrote:

Civil Law

My comment:

É esta a área do direito, veja:

BBC- One Life - Legal - The Law - Civil Law
Civil Law is the section of the law that deals with disputes between individuals or organisations. For example, a car crash victim claims damages against ...
www.bbc.co.uk/radio1/onelife/legal/the_law/civil.shtml

Differences between Civil and Criminal Law
Criminal law is much better known to laymen than civil law, as a result of ... The purpose of this essay is to compare and contrast criminal and civil law. ...
www.rbs2.com/cc.htm

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

Sandra Flor (Freelance Translator) wrote:

Concordo em pleno. Também pode ser traduzido por municipal law e/ou civil law... dependendo de mais contexto.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago

ADT, ad
French > English

12 months ago

Note clavier
French > English