anticipo a cuenta - What is the English translation? English translators help legal English translators with the translation of anticipo a cuenta

Conges terminology question

225 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	anticipo a cuenta
Context:	para inciar cualquier acción o
Keywords:	le hayan sido garantizados a s

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

224 months ago

wrote:

Instalment paid to account....

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

wrote:

anticipated payment

My comment:

a anticipated payment ...

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

wrote:

deposit

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

wrote:

advance payment on account of

My comment:

Look at these examples:

Land Compensation Act 1973 (c.26) - Statute Law Database(7) Any advance payment on account of compensation in respect of an interest which is settled land for the purposes of the M1 Settled Land Act 1925 shall be ...
www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=54&NavFrom=2&parentActiveTe...

The Water and Sewerage (Works) (Advance Payments) Regulations 1989
it shall, if a request in that behalf is made in accordance with paragraph (2) below, make an advance payment on account of any compensation payable by it ...
www.opsi.gov.uk/si/si1989/Uksi_19891379_en_1.htm

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

Clara Fernández wrote:

De acuerdo! :)

225 months ago

wrote:

advance an account.....

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

wrote:

a deposit towards........