TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

Maria (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > Spanish

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

credit entry and paycard accou

Context:

to initiate action to reverse

Keywords:

Card and account application

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

Answers on this question

224 months ago

  See my profile wrote:

entrada acreedora y cuenta de tarjeta de pago/crédito

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

225 months ago

  See my profile wrote:

Silvia Descombes

My comment:

Credit entry es un ingreso de dinero a una cuenta que en este caso es pay card que significa que las empresas dan a sus empleados en pago de sus salario y pueden usarlas como tarjeta de debito es decir solo pueden retirar lo que hay en la tarjeta, es una forma segura de pagar a sus empleados.

un credit entry en una balance a la derecha es un abono a la cuenta y si esta a la izquierda es un debito a la cuenta.

Cada banco tiene sus tipos de cuentas y requisitos y ofertas.

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

225 months ago

  See my profile wrote:

asignación de crédito y cuenta de tarjeta de pago

My comment:

Vea los ejemplos:

[PDF] NY DOL WelcomeLtr.inddFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Otras características de su cuenta de Tarjeta de Pago Directo son:. • Retiros de dinero en efectivo sin cargo en cajeros automáticos Chase, ...
www.labor.state.ny.us/directpaymentcard/pdf/Welcome%20Letter%20Eng%20&%20Span%207-13-06.pdf

[DOC] Consejo Económico y Social E NACIONES UNIDAS Distr. GENERAL E/C.12 ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... de salud regionales y la subsiguiente asignación de crédito a los servicios ... de salud (es decir, tarjeta de pago de medicamentos, transporte médico). ...
www.unhchr.ch/.../898586b1dc7b4043c1256a450044f331/545842642e7c0a3dc1257242005c49d6/$FILE/G0641504.doc

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)