the bottle home is whre the ha - What is the Spanish translation? Spanish translators help technical Spanish translators with the translation of the bottle home is whre the ha

Conges terminology question

226 months ago

JC (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	the bottle home is whre the ha
Context:	no context
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

226 months ago

wrote:

La casa de batallas es donde el odio se comparte.

My comment:

Creo que Ud. quiere decir una "casa de batallas," no "de botellas (bottles) (como Ud. ha escrito)" porque Ud. se refiere al "odio."

Click here to comment on this answer (login required)

226 months ago

Sara Verjat wrote:

JC, this makes no since as it is.

My comment:

If it is a slogan or something that has no context please provide a bit of more backgraound where this is coming from. Without is non since to translate it.

Click here to comment on this answer (login required)

226 months ago

Jesus Contreras wrote:

My comment:

1-we need a context, please.
2-make sure to check the spelling, 'whre' is 'where'?. tku.

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English