TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

226 months ago

JENN64  See profile asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

y del movimiento asociado a la

Context:

el riesgo de la muerte coronar

Keywords:

PAS (SBP) Systolic Blood Press

 

 

The answer of   See profile was rated best

and SBP associated with movement

My comment:

Check at these examples:

Systolic blood pressure, not BIS, is associated with movement ...
Conclusion: Systolic pressure elevations were associated with inadequate anesthesia as evaluated by .... To detect a relation between SBP, BIS and movement, ...
www.cja-jca.org/cgi/content/full/49/9/918

[PDF] BEAT-BY-BEAT CARDIOVASCULAR INDEX TO PREDICT UNEXPECTED ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
movement and eye signs (divergence of eyeballs, tears, corneal ..... (a) an increase in SBP was associated with a bradycardia. (i.e. RR interval increases; ...
www.springerlink.com/index/3050759506H4M601.pdf

The asker's comment:

I almost had it, thanks a lot, it really helped. Jennifer