TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

216 months ago

Gina W  See profile asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

fusil dressé

Context:

Meubles et objets de brocante, beaucoup de tableaux et partout le sigle de l'hôtel,...

Keywords:

...un fusil dressé, symbole de la résistance. /// description of the same hotel

 

 

The answer of shoimas  See profile was rated best

A gun/ rifle in upright position

My comment:

Also, an upright gun
Collecting and Shooting the Surplus Rifle - Love My Guns ...EBC2 Rifle Pack Electronic Bore Cleaning System ... I used my Tipton gun vise to hold the carbine in an upright position. I placed the vise on the floor ...
www.surplusrifle.com/reviews/lovemyguns/index.asp - 61k - Cached - Similar pages

The asker's comment:

Merci:)