Angstraum - What is the English translation? English translators help business/marketing English translators with the translation of Angstraum

Conges terminology question

213 months ago

Language pair:	German > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Angstraum
Context:	see below // z.B. in Fussballstadien
Keywords:	http://www.netz-gegen-nazis.de/artikel/angstraeume-berlin. Ein Angstraum kann zum Beispiel ein bekannter Treffpunkt Rechtsextrem(-orientert)er sein, ein Jugendclub, ein Fußballstadion oder das Umfeld eines bestimmten Imbissstandes. Ein Angstraum kann auch ein von Menschen stark frequentierter Ort sein, an dem eine hohe Wahrscheinlichkeit besteht, auf Rechtsextreme zu treffen

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

213 months ago

Dubbeltjie wrote:

panic area

My comment:

Analogous to composites with panic in Collins English Dictionary Millennium ed.

My references:

Apparently the English also use Angstraum cf.: ...best large ... Angstraum. To take full advantage of Flickr, you should use a JavaScript ... Angstraum. haphazart:abandoned/deserted/empty. erpe. Show machine tags (0) Hide ...
www.flickr.com/photos/97123980@N00/768973726

Click here to comment on this answer (login required)

213 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

place of fear

My comment:

here also: horror vision

Click here to comment on this answer (login required)

213 months ago

Mario Ebert - Übersetzungen wrote:

area of fear

Click here to comment on this answer (login required)

213 months ago