CFFO release showed cash flow from operations - What is the German translation? German translators help technical German translators with the translation of CFFO release showed cash flow from operations

Conges terminology question

205 months ago

way46 (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	CFFO release showed cash flow from operations
Context:	Alcatel Lucent gained 2.49% after a CFF0 release showed cash flow from operations rose
Keywords:	368% YoY in the same period.

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

204 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

(nachdem ein) CFFO-Bericht belegte, dass der betriebliche Cashflow um ... % gestiegen war.

Click here to comment on this answer (login required)

204 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Der Bericht [...] zeigte, dass die durch die Geschäftstätigkeit entstandenen Kapitalflüsse gestiegen sind

My comment:

Im Grunde geht es um einen Überschuss der Einnahmen über die Aufwendungen. Sozusagen um das Entstehen neuer Kapitalquellen: Insofern eine Steigerung der Gewinne/Kapitalflüsse und ähnliches.

Click here to comment on this answer (login required)

204 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Der Bericht des Leiters der Finanzabteilung (Finanzvorstands?) zeigt einen Cash Flow des Geschaeftsbereichs auf.

My references:

Leo

Click here to comment on this answer (login required)

205 months ago

Aharon303 wrote:

Der CFFO-Bericht zeigte, dass die Einnahmen dieser Operationen stiegen auf .....

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions