celebre mancha - What is the English translation? English translators help general English translators with the translation of celebre mancha

Conges terminology question

190 months ago

maria l (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	celebre mancha
Context:	como la celebre mancha que Cervantes inmortalizo en Don Quijote

The answer of was rated best

famous La Mancha ( Region) immortalised

My comment:

either La Mancha on its own or La Mancha Region.

My references:

Search ResultsFreelance Spain - "La Mancha - In Search of Don Quijote" by Michel ...
La Mancha is inextricably connected to Don Quijote; mention the name and it immediately ... The land immortalised by Cervantes still exists. ... Just as famous as Quijote's windmills but less closely associated with La Mancha is Toledo. ...
www.spainview.com/cruzquijote.html - Cached - SimilarExtremadure Hotels, holiday accommodation in Extremadura, western ...
The region has been immortalised by Cervantes in his world-famous Don Quixote de La Mancha, who battled windmills here that still stand tall in a rugged ...
www.totallyspain.com/spain_travel_information.asp?id=13 - Cached - SimilarCastilla la Mancha - a guide to the area including Toledo and Cuenca
Castilla-La Mancha encompasses the vast plains of central Spain – a land of fairytale castles, wine and the famous windmills immortalised in Miguel ...
www.spanish-living.com/.../indexR_Castilla_La_Mancha.php - Cached - SimilarBath houses in Castile-La Mancha, with all the flavour of long ...
The Castile-La Mancha Region is in the centre of inland Spain. This part of Spain was immortalised by writer Miguel de Cervantes in his famous work, ...
www.spain.info/.../casas_de_banos_en_castilla-la_mancha_con_todo_el_sabor_de_la_tradicion.html - Cached

The asker's comment:

thanks a lot you have been very informative and professional