TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

190 months ago

maria l (a guest user) asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

celebre mancha

Context:

como la celebre mancha que Cervantes inmortalizo en Don Quijote

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

190 months ago

Charles Ferguson  See profile wrote:

the renowned region of La Mancha immortalized by

190 months ago

Charles Ferguson  See profile wrote:

famous La Mancha ( Region) immortalised

My comment:

either La Mancha on its own or La Mancha Region.

My references:

Search ResultsFreelance Spain - "La Mancha - In Search of Don Quijote" by Michel ...
La Mancha is inextricably connected to Don Quijote; mention the name and it immediately ... The land immortalised by Cervantes still exists. ... Just as famous as Quijote's windmills but less closely associated with La Mancha is Toledo. ...
www.spainview.com/cruzquijote.html - Cached - SimilarExtremadure Hotels, holiday accommodation in Extremadura, western ...
The region has been immortalised by Cervantes in his world-famous Don Quixote de La Mancha, who battled windmills here that still stand tall in a rugged ...
www.totallyspain.com/spain_travel_information.asp?id=13 - Cached - SimilarCastilla la Mancha - a guide to the area including Toledo and Cuenca
Castilla-La Mancha encompasses the vast plains of central Spain – a land of fairytale castles, wine and the famous windmills immortalised in Miguel ...
www.spanish-living.com/.../indexR_Castilla_La_Mancha.php - Cached - SimilarBath houses in Castile-La Mancha, with all the flavour of long ...
The Castile-La Mancha Region is in the centre of inland Spain. This part of Spain was immortalised by writer Miguel de Cervantes in his famous work, ...
www.spain.info/.../casas_de_banos_en_castilla-la_mancha_con_todo_el_sabor_de_la_tradicion.html - Cached

The asker rated this answer best