Den Ball in die Tiefe spielen - What is the English translation? English translators help English translators with the translation of Den Ball in die Tiefe spielen

Conges terminology question

192 months ago

robot46 (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Den Ball in die Tiefe spielen
Context:	Den Ball in die Tiefe spielen
Keywords:	WM

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

192 months ago

wrote:

to send a long ball up-field

My comment:

Ref:

www.soccerleaders.com/.../soccer.../soccer-coaching-adjusting-to-your-opponent-match-analysis/

Click here to comment on this answer (login required)

192 months ago

wrote:

to send a long ball up-field

My comment:

Ref:

www.soccerleaders.com/.../soccer.../soccer-coaching-adjusting-to-your-opponent-match-analysis/

Click here to comment on this answer (login required)

192 months ago

wrote:

pass in the depth

Click here to comment on this answer (login required)

192 months ago

Tom Giebler Translations wrote:

To play a deep ball / pass

My comment:

You will find plenty of results if you google "deep ball" or "deep pass". Everything else might be misleading imo. It has nothing to do with "den Ball flacch halten" or adressing a specific player on the pitch.

Click here to comment on this answer (login required)

192 months ago

Elisabetta Vettori wrote:

to kick the ball up to the bottom

Click here to comment on this answer (login required)

192 months ago

Elisabetta Vettori wrote:

to play a long ball oder auch to play a deep forward pass

Click here to comment on this answer (login required)

192 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

play the ball into the field = give it to the centre players and/or further back to build up a proper strategic line