TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

190 months ago

gisele (a guest user) asked this question:

Language pair:

Portuguese > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

TRICLAMP PART

Context:

triclamp part, hygienic ferrule

 

 

União Tri-Clamp

My comment:

TRI-CLAMP é também uma marca registada. Pelo que pude ver pode ser "união ou conexão Tri-Clamp".
Veja o ppt abaixo, espero que ajude.

My references:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:z5yPscM1SfYJ:www.unicamp.br/fea/ortega/aulas/aula06-TubosValvulasAcessorios.ppt+pe%C3%A7a+tri-clamp&cd=5&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=pt