TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

187 months ago

Geea (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

déclaration ordinale

Context:

opérations autorisées sous réserve de déclaration ordinale

Keywords:

This is a heading in a chart. This chart details the different types of events that are covered as business expenses for health care professionals, relating to the DMOS law. TIA

 

 

The answer of   See profile was rated best

Declaration by the Order

My comment:

"L'ordre" qui regit la profession en question, Ordre des medecins, Ordre des veterinaires, etc..
There is no equivalent organization here, the enforcement of rules regarding the profession is done by State Boards, not by the AMA for example.