Extrem aufwendig - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of Extrem aufwendig

Conges terminology question

183 months ago

anglistik (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Extrem aufwendig
Context:	Extrem aufwendige 3D-Spiele

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

183 months ago

Petra wrote:

Extremely lavish/costly 3D games

Click here to comment on this answer (login required)

183 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

3D games of extremely complex design

Click here to comment on this answer (login required)

183 months ago

JULIWIN wrote:

exreme elaborately programmed

My comment:

denke mal der Aufwand bezieht sich auf den Programmierungsprozess:
extreme elaborately programmed 3D-Games

Click here to comment on this answer (login required)

183 months ago

JULIWIN wrote:

Extremely complicated

My comment:

Extremely complicated 3D-games as in 3D games with a high degree of difficulty.

Depending on the context of the entire text, it could also mean extremely expensive, but one would have to see more of the source text.

Click here to comment on this answer (login required)

183 months ago

JULIWIN wrote:

extremely elaborate/sophisticated 3D-games

Click here to comment on this answer (login required)

183 months ago

Joachim Kehr wrote:

requiring an extreme effort

Click here to comment on this answer (login required)

183 months ago

Uta Haubold wrote:

extremely complex