TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

178 months ago

Brenda Galvan (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > Spanish

Subject:

Law / Certificates

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

Magistrado Responsable

Context:

"... y tomando en cuenta que los motivos de inconformidad planteados por los recurrentes

Keywords:

en el primer agravio de su Recurso de Apelación consistieron esencialmente en lo inoportuno del pronunciamiento por parte del A quo respecto de la calificación de los créditos a cargo de XXXX y que fueron los que el Magistrado Responsable consideró como suficientes para revocar el fallo recurrido..." /// Mi intento: XXXX Justice

 

 

Head Magistrate