TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

255 months ago

Mina Vavoula (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > Greek
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	carien
Context:	c'est ainsi qu'on ecrivit le s
Keywords:	-

 

The answer of Elena Petelos   was rated best

KáñéêÞ, êáñéêÞ ãëþóóá, äéÜëåêôïò, áëöÜâçôï

My comment:

alphabet latin
Au fur et à mesure que la civilisation grecque gagnait le monde méditerranéen, un grand nombre d'alphabets s'inspirèrent de celui qu'elle avait inventé :
- en Asie mineure, le phrygien, le lycien, le carien ;
- à l'ouest, les colonies grecques de Sicile et de l'Italie du Sud furent le berceau des écritures dites " italiotes ", comme l'osque et l'ombrien.
http://classes.bnf.fr/dossiecr/in-voyel.htm

My references:

identifications onomastiques dans le déchiffrement du carien”,
en ME Giannota (et alii ... 41. “Åëëçíéêç êáé Êáñéêç” a Á.-Ö. ...
http://www.ub.es/ipoa/adiego.htm

Âù÷Üñ õðïóôçñßæåé üôé ôï üíïìá ÐÜôìïò áðïôåëåß
öïéíéêéêÞ Þ êáñéêÞ ëÝîç, óýìöùíá ìå ôçí ...
www.greek-tourism.gr/patmos/history.htm

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English

8 months ago

Cap.
French > English

12 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

13 months ago

arrières retour en caisse
French > English

14 months ago

ROTs vifs
French > English

15 months ago

Bip
French > English

15 months ago

mm / MI
French > English

20 months ago

AM / AS
French > English

20 months ago

NÉ / NE
French > English

20 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

21 months ago

Urnes
French > English

21 months ago

CAT
French > English

21 months ago

E/F et AV.
French > English

22 months ago

consentement des époux
French > English

23 months ago

Doublure en fourreau
French > German

24 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

25 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

27 months ago

Flaschenkreuz
German > French

27 months ago

Beutelbegasung
German > French

27 months ago

Beutelbegasung
German > French

27 months ago

sur clan droit
French > English

28 months ago

CF biopsies
French > English

28 months ago

un lacs
French > English

28 months ago

toxiques
French > English

28 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

29 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

29 months ago

Silos
English > Portuguese

29 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

29 months ago