TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

255 months ago

Mina Vavoula (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > Greek

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

carien

Context:

c'est ainsi qu'on ecrivit le s

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

255 months ago

Elena Petelos  See profile wrote:

Kαρική, καρική γλώσσα, διάλεκτος, αλφάβητο

My comment:

alphabet latin
Au fur et à mesure que la civilisation grecque gagnait le monde méditerranéen, un grand nombre d'alphabets s'inspirèrent de celui qu'elle avait inventé :
- en Asie mineure, le phrygien, le lycien, le carien ;
- à l'ouest, les colonies grecques de Sicile et de l'Italie du Sud furent le berceau des écritures dites " italiotes ", comme l'osque et l'ombrien.
http://classes.bnf.fr/dossiecr/in-voyel.htm

My references:

identifications onomastiques dans le déchiffrement du carien”,
en ME Giannota (et alii ... 41. “Ελληνικη και Καρικη” a Α.-Φ. ...
http://www.ub.es/ipoa/adiego.htm

Βωχάρ υποστηρίζει ότι το όνομα Πάτμος αποτελεί
φοινικική ή καρική λέξη, σύμφωνα με την ...
www.greek-tourism.gr/patmos/history.htm

The asker rated this answer best