INSTALLATION FIXE DE LAVAGE DES ISOLATEURS /CHARIOT DE LAVAGE. - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of INSTALLATION FIXE DE LAVAGE DES ISOLATEURS /CHARIOT DE LAVAGE.

Conges terminology question

163 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	INSTALLATION FIXE DE LAVAGE DES ISOLATEURS /CHARIOT DE LAVAGE.
Context:	VENTILATEURS D’EXPLOITATIONS/CHARIOT DE LAVAGE

The answer of was rated best

installation of fixed insulator washing system/washer/washer cart

My comment:

rather than fixed installation, I would say: installation of fixed washer or washing system, and chariot is definitely a cart (though not a spacer cart)

My references:

http://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/04/economia/1349372763.html

http://www.youtube.com/watch?v=IcvZAUdNSKM

Fixed Hot Line Insulator Washing System

http://www.wilorton.com/Fixed_Hot_Line_Insulator_Washing_System.htm

cont. - AFL
www.aflglobal.com/.../resources/.../05-Motion-Control-Catalog.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Oct 4, 2012 – A. CERS. Features. Wide Vibration and Voltage Coverage ... Aeolian vibration is a high frequency motion that can occur when a smooth, steady .... with Belleville washers which provides maximum clamping area over the guy wire ..... With no loose parts, whether from a helicopter, spacer cart or bucket, the ...