TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

158 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL   asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Métaux d’Arts
Context:	CAP REALISATION EN CHAUDRONNERIE INDUSTRIELLE Spécialité « Métaux d’Arts »
Keywords:	Industrial training

 

The answer of    was rated best

metal forging and assembly techniques

My comment:

French explanation:

En quoi consiste
le CAP Réalisation en chaudronnerie industrielle
« métaux d’art » ?
Il vise à former en deux ans des jeunes qui possèdent une certaine
sensibilité artistique à des gestes professionnels en matière de découpe, pliage, cintrage, soudure, repoussage … afin qu’ils soient capables de réaliser des pièces en trois dimensions (métaux en feuilles, profilés) à partir de tôles d’acier, de cuivre, d’inox, ou encore d’aluminium

https://en.wikipedia.org/wiki/Forging

My references:

For my money, it's that.

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English

14 months ago

Cap.
French > English

18 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

19 months ago

arrières retour en caisse
French > English

20 months ago

ROTs vifs
French > English

21 months ago

Bip
French > English

21 months ago

mm / MI
French > English

26 months ago

AM / AS
French > English

26 months ago

NÉ / NE
French > English

26 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

27 months ago

Urnes
French > English

27 months ago

CAT
French > English

27 months ago

E/F et AV.
French > English

28 months ago

consentement des époux
French > English

29 months ago

Doublure en fourreau
French > German

30 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

31 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

33 months ago

Flaschenkreuz
German > French

33 months ago

Beutelbegasung
German > French

33 months ago

Beutelbegasung
German > French

33 months ago

sur clan droit
French > English

34 months ago

CF biopsies
French > English

34 months ago

un lacs
French > English

34 months ago

toxiques
French > English

34 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

35 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

35 months ago

Silos
English > Portuguese

35 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

35 months ago