English translation of "Métaux d’Arts" - "metal forging and assembly techniques"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

158 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Métaux d’Arts
Context:	CAP REALISATION EN CHAUDRONNERIE INDUSTRIELLE Spécialité « Métaux d’Arts »
Keywords:	Industrial training

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

158 months ago

wrote:

smithing and fabrication

My comment:

sheetmetal smithing and fabrication. Using the verb "smithing" captures the "art" part of it.

158 months ago

Claude Le Frapper wrote:

smithing and fabrication

My comment:

sheetmetal smithing and fabrication. Using the verb "smithing" captures the "art" part of it.

158 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

Metal Arts

158 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

metal forging and assembly techniques

My comment:

French explanation:

En quoi consiste
le CAP Réalisation en chaudronnerie industrielle
« métaux d’art » ?
Il vise à former en deux ans des jeunes qui possèdent une certaine
sensibilité artistique à des gestes professionnels en matière de découpe, pliage, cintrage, soudure, repoussage … afin qu’ils soient capables de réaliser des pièces en trois dimensions (métaux en feuilles, profilés) à partir de tôles d’acier, de cuivre, d’inox, ou encore d’aluminium

https://en.wikipedia.org/wiki/Forging

My references:

For my money, it's that.

The asker rated this answer best