TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

145 months ago

Rahul (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > English

Subject:

Software / IT

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Verlernalgorithmus,

Context:

Server related

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

Answers on this question

145 months ago

Übersetzrerin  See my profile wrote:

The Verlet algorithm- Verlet Method

My comment:

One of the most common drift-free higher-order algorithms is commonly attributed to Verlet [L. Verlet, Computer experiments on classical fluids. This algorithm does not calculate particle trajectories more accurately than the Verlet algorithm. Its advantage is that in general does a better job of maintaining energy conservation. However, the Beeman algorithm is not self-starting .

My references:

Verlernalgorithmus ist nicht korrekt, es gibt fürt diesen Bereich Wort, uzw. Verlet-Methode.
Einer der häufigsten driftfreien Algorithmen höherer Ordnung wird allgemein Verlet [L. zugeschrieben Verlet-, Computer-Experimente auf der klassischen Medien. Dieser Algorithmus nicht Partikeltrajektorien genauer als die Verlet-Algorithmus zu berechnen. Sein Vorteil ist, dass in der Regel eine bessere Arbeit der Aufrechterhaltung der Energieeinsparung. Jedoch ist der Algorithmus nicht Beemans selbststart.

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

145 months ago

Joachim Kehr  See my profile wrote:

Verlet algorithm

My comment:

I suppose this is a typo, is an unknown German "Verlernalgorithmus" word.

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

145 months ago

i. grolhier-deckarm  See my profile wrote:

Comments by other colleagues on this answer:

145 months ago

  See profile wrote:

Exactly !! As stated on: http://www.translatorscafe.com/tcterms/ES/thQuestion.aspx?id=103924

(Asker only)