concessione demaniale - What is the German translation? German translators help technical German translators with the translation of concessione demaniale

Conges terminology question

144 months ago

kevren (a guest user) asked this question:

Language pair:	Italian > German
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	concessione demaniale
Context:	Chiarire con Municipio il quadro contrattuale per la concessione demaniale.

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

143 months ago

Übersetzrerin wrote:

concessione demaniale (demanio (dal latino dominium, "dominio", attraverso il francese antico demaine) è, in senso generico, l'insieme di tutti i beni inalienabili che appartengono a uno Stato.

My comment:

die Verleihung oder Konzession an die staatliche Autorität wenden (z.B. staatliche Verfügung über Grundeigentum)

My references:

Die Verleihung eines Nutzungsrechts an einer öffentlichen Sache durch die zuständige staatliche oder kommunale Behörde

Click here to comment on this answer (login required)

144 months ago

KCM Translations wrote:

Staatliche Konzession

My comment:

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English