TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

259 months ago

TRIDIOM S.L.  See profile asked this question:

Language pair:

English > Spanish

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

TD

Context:

Acronyms from a Payment Slip

Keywords:

-

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

Answers on this question

259 months ago

  See my profile wrote:

TIME DEPOSIT

My comment:

The piece of paper which indicates you have an amount of money in a Bank with a due date. You have to withdraw it or renew the certificate.

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

259 months ago

  See my profile wrote:

Descuento Total (DT o D)

My comment:

TD = total discount

Un ejemplo:

BaseFinanciera.com - [ Translate this page ]
... Cn = Flujo Nominal o cantidad al vencimiento. Co = Efectivo o cantidad presente.
D = Descuento total, la diferencia entre el nominal y el efectivo. ...
www.basefinanciera.com/finanzas/ publico/aula/matematicas/mat_08.htm

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

259 months ago

  See my profile wrote:

Teachers´ Data

My comment:

TDCT = Teachers' Data Collection Team
TD = Teachers' Data

Teachers, Pension Plan (UK)

My references:

http://www.teacherspensions.co.uk/egs/egs02.htm

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

259 months ago

  See my profile wrote:

Hacienda

My comment:

In some countries. In others, it would be Departamiento de la Tesorería. However, the question does not specify much context.

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

259 months ago

  See my profile wrote:

Departamento de Tesoresía

My comment:

DT = Treasury Department

My references:

www.acronymfinder.com

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

259 months ago

Jesús Mora  See my profile wrote:

Datos flotantes

My comment:

TD: Transient Data
Recurso que permite escribir y leer datos en una cola secuencial.

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)