cadre infirmier - What is the German translation? German translators help medical German translators with the translation of cadre infirmier

Conges terminology question

260 months ago

Caro (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > German
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	cadre infirmier
Context:	Bei einer Auflistung von Ärzte
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

260 months ago

Gabriele Beckmann wrote:

Krankenpfleger (Leitend)

My comment:

Eine Berufsgruppe innerhalb der
"cadres de santé". Siehe meine Anmerkung dort.

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

Daniela wrote:

Krankenpfleger

My comment:

ich weiß nicht, ob es im französischen Krankenpflegesystem Angestellte und nicht Angestellte im Pflegebereich gibt oder ob "Cadre" hier ganz allgemein zu verstehen ist. Ansonsten gilt mein Kommentar aus "cadre de santé" auch hier:)

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

11 months ago

ADT, ad
French > English

16 months ago

Note clavier
French > English